Trennbare Verben

Gramatik bahasa Jerman lumayan sulit sih. Tapi bukan berarti gk bisa dipelajari. Kalo kebiasaan belajar dan dipakai juga pasti bakal paham kok.

Dalam bahasa Jerman ada kata kerja yang dipisah (trennbar) dan kata kerja yang tidak bisa dipisah (untrennbar)

Kata kerja yang dipisah.

Kata kerja yang dipisah

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-

Kata kerja yang bisa dipisah atau tidak bisa dipisah (tergantung kata kerjanya juga)

durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wider-

Aku pingin kasih contoh yang paling sering dipake dalam kehidupan sehari.

Kalo boleh jujur pas dulu kuliah gak pernah aku apalin wkwkwk

Tapi baru pas di Jerman, mau gk mau ya harus tau.

Gk aku apalin sih, cuma karena biasa dengerin dan memahami situasi yang terjadi.

Otomatis otak langsung nangkep.

Aku iseng buat ringkasan biar mudah dipahami.

Dalam case ini, contoh kata kerja di bawah itu Trennbare Veben

Ziehen (baju)	Ziehen (rumah)
anziehen : memakai baju
ausziehen : melepas baju	ausziehen : minggat atau pindah dari rumah lama
umziehen : ganti baju	umziehen : pindah rumah

Lampu atau alat elektronik

anmachen : menyalakan
	einschalten : menyalakan
ausmachen : mematikan	ausschalten : mematikan

Pintu, jendela atau buku

aufmachen : membuka

zumachen : menutup

Kendaraan

einsteigen : naik

aussteigen : turun

umsteigen : transfer (pindah) kereta atau bus

absteigen : turun dari sepeda

Akun atau registrasi kependudukan

anmelden : registrasi atau login

abmelden : log out atau keluar dari kependudukan

ummelden : mengganti keterangan tempat tinggal

Ringkasan yang bisa mempermudah (mungkin)

an, ein, auf : menyalakan, naik -> buat proses memulai sesuatu

um : proses pergantian

aus, ab, zu : melepas, turun -> buat mengakhiri proses yang sedang berjalan

Contoh di atas ini menurutku lebih mudah bahasa Jerman daripada bahasa Indonesia.

Kenapa gitu?

Bayangkan kamu orang asing yang belajar bahasa Indonesia.

Harus ngapalin kata kerja memakai, melepas, menyalakan, mematikan, membuka, menutup, dll.

Kalo bahasa Jerman cuma ngapalin trennbare nya doang yang terdiri dari 2 sampai 3 huruf doang wkwk.

Nih ada video temenku tentang Trennbare Verben https://youtu.be/4JKk5GTBXUo

ada pertanyaan langsung aja PM ke https://www.instagram.com/rae8220/