Hewan / Benda / kegiatan | Indo | Jerman |
Bel | ting tong | klingelingeling |
Ayam | kukuruyuk | kikiriyik atau kikiriki |
Ambulan, polisi atau pemadam kebakara | uwiw uwiw | tatu tata |
Kesakitan | Aduh | Auweia (bacanya auwa or auwi) |
Kekaguman | Bukan main | Wahnsinn |
Kekagetan atau bisa juga kekaguman | Oh yaa | Oje! |
Ketidakinginan untuk melakukan sesuatu | Ya ampun, duh kah | O Menno / Ach Menno / Menno |
Kesenangan | Hore | Hurra / Yippie |
Nih ada link youtube yang menujukkan ungkapan sehari-hari. Terus waktu munculnya bisa diliat di bawah. https://www.youtube.com/watch?v=CedtOprwdH0
Kuck kuck : Ciluk Ba
So : Ungkapan menunjukkan siap untuk mulai melakukan sesuatu (Menit ke 07:06) dan ada video di tiktok juga https://vt.tiktok.com/ZSJH8AjxN/
Hoppalah Atau Appalah : oops (ekspesi kaget mau jatuh juga bisa). Menit ke 07:12
sodela/sodele : untuk mengungkapkan kepuasan setelah melakukan sesuatu. Aku inget waktu itu ada petugas kasir dari posisi berdiri terus duduk dan bilang sodele. menit ke 7:17
Sag mal bacanya Sagomay kalo pake nada tinggi berarti lagi marah ituu. https://www.youtube.com/watch?v=dno5AGMOhVU menit ke 4:19
Jawohl : ungkapan kek gk terima gitu. Jadi kayak eh buset wkwk. Biasanya agak ngegas kalo ngomong wkwk
Sappalot or sapralot (Bayerisch) : ungkapan ketika schock atau buat mengutuk
Schau ma moi (Mal Sehen) Bayerisch : liat aja ntar
Ini aku nemu blog kek kamus dari dialek2 gitu https://www.multi-deutsch.de/woerterbuch-a-h/
Suara hewan dalam berbagai bahasa https://www.facebook.com/JeromePolinOfficial/videos/2847337128854256/
Aku juga nemu di tiktok https://vt.tiktok.com/ZSJxaKpQ2/
Ada pertanyaan langsung aja PM ke https://www.instagram.com/rae8220/

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen